Tou de "plon" ak "lès" yo te itilize pa Ameriken yo, men yo gen yon ti kras diferan itilizasyon ak konotasyon:
- "Lès"
- Sa a se tèm nan pi souvan itilize nan Ameriken angle lè refere li a yon braslè oswa kòd itilize kontwole yon bèt kay, espesyalman yon chen. Pou egzanp, "Mwen toujou mete chen m 'sou yon lès lè nou ale pou yon mache." Li la tou yo itilize nan yon sans plis jeneral vle di nenpòt ki kalite kontrent oswa kontwòl, tankou "konpayi an te kenbe yon lès sere sou depans li yo."
- "Plon"
- Pandan ke "plon" kapab tou, al gade nan yon aparèy menm jan an pou kontwole yon bèt, li nan mwens souvan itilize nan kontèks sa a nan modèn angle Ameriken konpare ak "lès". Sepandan, li toujou itilize nan kèk rejyon oswa nan sèten kontèks tradisyonèl oswa espesyalize. Pou egzanp, ou ta ka tande yon moun di, "Gen tan pwan plon an epi kite a pran chen an soti." "Plon" kapab tou gen lòt siyifikasyon tankou metal la "plon" (pwononse /dirije /) oswa kòm yon vèb siyifikasyon gide oswa dirèk (pwononse /liːd /).
- An rezime, "lès" se tèm nan plis répandus nan diskou chak jou Ameriken pou aparèy la itilize mache yon chen, men "plon" se toujou konprann ak itilize nan kèk sitiyasyon.